마이크로소프트 정리해고로 분기 이익 12% 감소
<英文文本>
정리 해고 중 Microsoft는 분기 이익이 12 % 감소했다고 말했습니다.
정리해고 속 마이크로소프트, 분기 순익 12% 하락 | 영어회화 뉴스교과서 일간뉴스 기사 | 온라인
마이크로소프트는 10월~12월 분기 이익이 12% 감소했다고 보고했는데, 이는 경제적 불확실성의 결과로 10,000개의 일자리를 줄이기로 한 결정을 반영한 것입니다. 회사에서 분기별 보고서를 발표했습니다.
www.rarejob.com
<韩文翻译>
마이크로소프트는 10,000개의 일자리를 해고하기로 한 결정에 따른 경제적 불확실성을 반영하여 10월-12월 분기 이익이 12% 감소했다고 보고했습니다.
회사는 164억 3000만 달러 또는 주당 2.20달러의 분기별 수익을 보고했습니다.
워싱턴주 레드몬드에 본사를 둔 이 회사는 주당 2.32달러를 벌어 월스트리트의 조정 순이익 2.29달러(해고 근로자에게 지불하기 위한 8달러 등 일회성 항목을 제외한 1억 달러)를 넘어섰다고 밝혔다. 마이크로소프트 주가는 실적 발표 후 장외거래에서 4% 이상 올랐다.
이 소프트웨어 제조업체는 회계 2분기(10월~12월) 매출이 전년 동기 대비 2% 증가한 527억5000만 달러를 기록했다고 보고했습니다. 팩트셋이 조사한 애널리스트들은 마이크로소프트가 이번 분기에 529억9000만 달러의 매출을 올릴 것으로 예상했다.
Microsoft는 전 세계 인력의 거의 5%를 해고하기로 한 결정에 대해 “거시 경제 상황과 변화하는 고객 우선 순위”를 비난했습니다. 구글, 아마존, 세일즈포스, 페이스북의 모회사인 메타를 포함한 많은 기술 회사 중 하나가 대량 정리 해고를 발표했습니다.
Microsoft의 Windows 소프트웨어 중심 개인용 컴퓨팅 사업은 경제적 불확실성과 수요 부진으로 인해 작년 초에 시작된 악화를 계속할 것으로 널리 예상됩니다. 분기별 매출은 19% 감소한 142억 4000만 달러라고 회사측은 밝혔다.
회사는 제품에 Windows 운영 체제를 설치하는 PC 제조업체로부터 라이선스 수익을 받습니다.
시장조사업체 가트너는 10~12월 분기 전 세계 PC 출하량이 2021년 동기 대비 28.5% 감소했다고 밝혔다.
가트너는 PC에 대한 소비자 수요를 감소시키는 요인으로 인플레이션 상승, 금리 상승, 글로벌 경기 침체에 대한 기대, 코로나19 대유행 기간 동안 많은 사람들이 이미 새 컴퓨터를 구입했다는 사실을 꼽았다.
<阅读感受>
10,000명이나 되는 직원들이 떠나는 것은 안타까운 일입니다. 구글, 아마존, 세일즈포스, 페이스북도 대량 해고를 발표했다. 이제 노동자들은 어디로 가야 할까요?