“양성입니다.
”이 한마디로 저희 가족도 일상의 멈춤, 혼란이 시작된 한 주였습니다.
오미크론 확산이 절정에 달한 것이죠? 확진자의 30%가 최근 1주일간 감염되었다고 하는데 그만큼 무서운 전파력으로 번져나가고 있습니다.
직장에서도, 학교에서도, 병원에서도 지나치다 싶을 정도로 많은 사람이 전염이 되고 있습니다.
저희 가족도 예외는 아니였으며, 첫째부터 순차적으로 한명씩 양성 반응이 나타났습니다.
‘감기처럼 가벼울까? 심각하면 어쩌지?’ 우려속에 한 주가 흘렀고, 오미크론 증상 등을 찾아보기 시작했습니다.
3일이 지나자 아픈 증상들이 조금씩 완화되기 시작하였습니다.
이후 국내외 뉴스들을 찾아보며 그 증상과 관련하여 익힌 표현들을 영어로 정리해봅니다.
I got confirmed positive. 나 양성 확진 받았어.My son tested positive. 아들이 양성이라고 나왔어.My colleague tested negative. 내 동료는 음성으로 나왔어. He did a self-test first and it was negative.그는 자가검사 먼저 했는데, 음성 판정이였대.My quarantine starts from today for 7 days. It’s self-quarantine and it ends on next Tuesday.오늘부터 7일동안 격리를 시작해. 자가 격리인데, 다음주 화요일 끝나. I hope I don’t experience severe symptions ; fever or chills, cough , shortness of breath , difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches and so on.열이나 오한, 기침, 숨이 가빠짐, 호흡곤란, 피로감, 근육통, 몸살 등 심한 증상을 겪지 않았으면 좋겠어.
COVID-19 vaccinesSymptoms of COVID-19 People with COVID-19 have had a wide range of symptoms reported – ranging from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus. Anyone can have mild to severe symptoms. People with these symptoms may have COVID-19 :COVID-19 환자는 경미한 증상부터 중증 질환까지 광범위한 증상이 보고되었다.
바이러스에 감염된 후 2-14일 후에 증상이 나타날 수 있습니다.
일반적으로 많이 나타나는 COVID-19 증상입니다.
Fever or chills 발열 또는 오한Cough 기침Shortness of breath or difficulty breathing호흡곤란 또는 호흡곤란Fatigue피로Muscle or body aches근육통이나 몸살Headache두통New loss of taste or smell새로운 미각 또는 후각 상실Sore throat인후염Congestion or runny nose충혈 또는 콧물Nausea or vomiting메스꺼움 또는 구토Diarrhea설사 오미크론 주요 증상 5가지 입니다.
street art Santa in GermanyThe top 5 Omicron symptoms to be aware of As the Omicron variant of COVID-19 continues to spread around the world, here’s what you need to know about its symptoms.18 January 2022 – by Priya Joi ntinues to spread around the world, here’s what you need to know about its symptoms.18 January 2022 – by Priya Joi When the pandemic started, COVID-19 came with a long list of potential symptoms ranging from fever to an upset stomach to a loss of smell and taste. Infection with the Omicron variant seems to start with similar symptoms to that of a common cold, perhaps in part because it seems to cause infection more in the upper respiratory tract rather than lower respiratory tract (i.e., the lungs).gavi.orgCOVID-19의 오미크론 변종이 전 세계로 계속 퍼지고 있기 때문에, 당신이 그 증상에 대해 알아야 할 것은 다음과 같습니다.
대유행이 시작되었을 때, COVID-19는 발열에서 배탈, 후각과 미각 상실까지 다양한 잠재적 증상 목록을 가지고 왔습니다.
오미크론 변종 감염은 일반 감기와 유사한 증상으로 시작되는데, 아마도 부분적으로는 하부 기도(즉, 폐)보다는 상부 호흡기에 감염을 더 많이 일으키는 것으로 보이기 때문일 것입니다.
RUNNY NOSE 콧물According to Prof Tim Spector, the researcher behind the ZOE COVID Symptom Study app, which collects daily data on people’s symptoms, infection and vaccination status, this is one of the most common symptoms being seen now.In December, UK researchers warned that people with a cold in the UK should assume it’s COVID-19 as around half of all infections in the UK at that time were likely to be.사람들의 증상, 감염, 예방접종 상태에 대한 매일 데이터를 수집하는 ZOE COVID 증상 연구 앱의 연구원인 팀 스펙터 교수에 따르면, 이것은 현재 나타나는 가장 흔한 증상 중 하나입니다.
지난 12월, 영국 연구원들은 당시 영국 내 모든 감염의 절반 정도가 COVID-19로 추정해야 한다고 경고했습니다.
SORE THROAT/COUGH 인후염/기침A cough has been a defining symptom of COVID-19 since the start and so it remains, but now people seem to be equally or sometimes even more likely to have a sore throat.기침은 시작부터 COVID-19의 결정적인 증상이었고 그래서 여전히 남아 있지만, 이제는 사람들이 똑같이 혹은 때로는 인후염에 걸릴 가능성이 더 높은 것으로 보인다.
The walls speak for the vulnerable in Luanda LOSS OF SMELL OR TASTE IS RARER미각이 흐려지거나 후각 상실This was a defining symptom at the start of the pandemic and many people had never experienced this. For some people, especially those suffering from Long Covid, this morphed into parosmia, where once pleasant smells such as shampoo smelt disgusting. With Omicron, it’s much less common and only one in five people report this.이것은 대유행의 시작에서 결정적인 증상이었고 많은 사람들은 이것을 경험해 본 적이 없었다.
일부 사람들, 특히 Covid를 오래 앓고 있는 사람들에게, 이것은 한때 샴푸와 같은 기분 좋은 냄새가 역겨운 냄새를 풍기던 착취증으로 바뀌었다.
Omicron의 경우, 훨씬 덜 흔하고 5명 중 1명만이 이것을 보고합니다.
MUSCLE ACHE/BACK PAIN근육통The first reports of Omicron from South Africa included lower back pain as a symptom and reports from other countries include myalgia or muscle ache too.오미크론 남 아프리카의 첫 보고서들은 증상이고 다른 나라들의 보고서 같이 낮은 요통을 포함했다 말라리아나 근육통도 포함한다.
health workers on the highways of Monterrey, Mexico FATIGUE/TIREDNESS피로This has remained constant since the new coronavirus emerged and is still one of the most common features of COVID-19, which might also help people distinguish it from the common cold.Since many of these symptoms are common to many viral infections, and the more distinctive loss of smell or taste is less common with Omicron, reliable diagnostic testing remains essential for distinguishing COVID-19 from other types of respiratory infections.이는 신종 코로나바이러스가 출현한 이후 계속 유지되고 있으며, 여전히 COVID-19의 가장 일반적인 특징 중 하나이며, 일반 감기와 구별하는 데도 도움이 될 수 있다.
이러한 증상 중 다수는 많은 바이러스 감염에서 공통적이며, 냄새나 미각의 보다 뚜렷한 손실은 오미크론에서 덜 흔하기 때문에, COVID-19를 다른 유형의 호흡기 감염과 구별하는 데 있어 신뢰할 수 있는 진단 테스트는 여전히 필수적이다.
관련 더 많은 글들은 하기 참고하세요. The top 5 Omicron symptoms to be aware of As the Omicron variant of COVID-19 continues to spread around the world, here’s what you need to know about its symptoms.www.gavi.org #코로나증상영어로 #오미크론증상영어표현 #Omicronsymptoms #미각상실영어로